Tuesday, April 15, 2014

This is fluffy







(ph. >Sandra< // fluffy sweater - outlet / top, pants, bag - sh / sunglasses, shoes - H&M)

Korzystam z ostatnich dni, kiedy mogę - bez gotowania się - nosić mój najcudowniejszy Sweterdywan, ale na święta lecę do Norwegii, gdzie prawdopodobnie będę mogła spokojnie marznąć i nosić dywany, kiedy tylko chcę, i nareszcie może na żywo zobaczę ludzi ubranych w najprawdziwszym skandynawskim stylu, jak z tumblra - jeeeaa!! Teraz tylko pozostało mi spróbować się spakować i nauczyć się składania ubrań zgodnie z > zasadami pakowania na stronie Louis Vuitton <. Żartowałam, ale jak się nudzicie, to fajnie się klika na rzeczy, które wlatują do walizki - polecam!! :)

/ translate / I enjoy the last not too hot days, when I'm able to wear my the most wonderful Sweatercarpet, but in the Easter time I'm flying to Norway, where I'll probably be freezing and will wear my carpets whenever I want to and will finally see people with their original scandinavian style, as from tumblr - yeeaahh!! Now, I just must learn how to fold clothes and try to pack my suitcase according to > Louis Vuitton's rules < on their site. Just kidding -  but if you are bored, it's so cool to click on items that ale pulled into the suitcase - I recommend!! :)



Friday, April 11, 2014

Spring wishlist

spring



























Zamiast powtarzać sobie na egzaminy gimnazjalne, lepiej robić kolaże na polyvore, później siedzieć na uzależniającym tumblrze, weheartit i skończyć niezliczonych stronach zupełnie mi nie znanych sklepów internetowych, a na drugi dzień spisywać WISHLISTY (o boże, jak ja kocham to słowo).

/ translate / Instead of reviewing for exams, it is much better to make collages on polyvore, next - browsing addictive tumblr, weheartit and countless web pages of - completely unknown for me - stores. Following day it's writing WISHLISTS (oh god, how I love this word).



Sunday, March 30, 2014

Buzzcut season




(ph. > Sandra < // top, sweatshirt - second-hand / bag - Stradivarius / shorts - found at grandma's house :)


Saturday, March 15, 2014

A few month Instadiary




Oto kilka instagramowych zdjęć, sprzed wielu, wieeelu dni.
Here are some Instagram photos from many, maany days ago.


Saturday, March 8, 2014

Hi, my late Vogue


(ph. by me // Vogue February / second-hand brooch / H&M hairbrush / Chloé parfums )

Zawsze obiecuję sobie, że zacznę zbierać na Vogue i kupić w sklepie, jak normalny człowiek. Nigdy takie coś się jeszcze nie wydarzyło. Dlatego też, każdy dzień, w którym jakimś cudem ktoś mi sprezentuje Vogue, jest po prostu świętem godnym umieszczenia na blogu.. Nie ważne, że może być spóźniony nawet o miesiąc, albo kilka lat! I nie, te przepiękne perfumy Chloé nie są moje, ale od pewnego czasu  podkradam je mamie, 
która myśli że tylko leżą sobie u mnie na stoliku :)

I always promise myself to save money for Vogue and buy is as a normal human. It has never happened yet. So, each day, which someone gives me Vogue in is the celebration worth of putting on blog. No metter if it is late for a month or some years! And no, this beautiful Chloé parfums are not mine. But since some time I'm stealing it from my mum, who thinks that her parfums just lays on my table :)